Ασθενής 60 ετών παρουσίασε μια προοδευτικά αυξανομένη μάζα μαλακών μορίων στην έξω επιφάνεια του μηρού. Ο έλεγχος που ακολουθήσε με μαγνητική τομογραφία ανέδειξε τη παρουσία όγκου μαλακών μορίων διαστάσεων 5x 4 εκ, λιπώδους σύστασης. Η ασθενής χειρουργήθηκε για εκτομή του όγκου, χωρίς να έχει προηγηθεί βιοψία δια βελόνης, με οριζόντια τομή. Η ιστολογική έκθεση του εξαιρεθέντος όγκου ήταν συμβατή με λιποσάρκωμα (κακοήθης όγκος λιπώδους σύστασης) με θετικά όρια εκτομής. Λόγω υπολειμματικής νόσου έγινε σύσταση για περαιτέρω αντιμετώπιση με νέα εκτομή του χειρουργικού πεδίου και συμπληρωματική ακτινοθεραπεία.
Χειρουργικά πραγματοποιήθηκε νέα ευρεία εκτομή της περιοχής. Λόγω σημαντικού ελλείμματος ιστών διεγχειρητικά δεν ήταν εφικτή η άμεση συρραφή του τραύματος, οπότε σχεδιάστηκε ένας τοπικός κρημνός μαλακών μορίων που οδήγησε στην σύγκλειση του χειρουργικού τραύματος. Η νέα ιστολογική έκθεση ανέφερε πλήρης εξαίρεση της υπολειμματικής νόσου με αρνητικά όρια εκτομής. Έξι εβδομάδες αργότερα το χειρουργικό τραύμα είχε επαρκή επούλωση και ακολούθησε τοπική ακτινοθεραπεία επί ένα μήνα.